評価

意味Nghĩa

1. 1.đánh giá; ước lượng; nhận xét; xếp hạng

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging

2. danh từdanh từ + するtha động từ

   2.appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなた同様(どうよう)私(わたし)もヤフオクの評価(ひょうか)が信じ(しんじ)られません。

  Cũng giống bạn, tôi không thể tin nổi những bài đánh giá trên Yahoo Auction.

  I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.

• 私(わたし)は彼(かれ)を日本(にっぽん)で最高(さいこう)の現代(げんだい)の作曲(さっきょく)家(か)の一(いち)人(にん)だと評価(ひょうか)している。

  Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.

  I rate him among the best modern composers in Japan.

• 母親(ははおや)は評価(ひょうか)してもらえないことがよくある。

  Mothers are often not appreciated.

• あなたはどのようにして学生(がくせい)を評価(ひょうか)しますか。

  How do you assess your students?

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)を高く(たかく)評価(ひょうか)した。

  I had a good opinion of her.

• 全て(すべて)の評価(ひょうか)がいつも五(ご)だ。

  Every rating is always a five.

• 彼(かれ)の評論(ひょうろん)は高く(たかく)評価(ひょうか)された。

  His criticisms were highly esteemed.

• 彼(かれ)の批評(ひひょう)は高く(たかく)評価(ひょうか)された。

  His criticisms were highly esteemed.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)をすごく評価(ひょうか)した。

  I had a good opinion of her.

• 私(わたし)は彼(かれ)を高く(たかく)評価(ひょうか)している。

  I have a high opinion of him.