不幸
ふこう
fukou
N3
Âm Hán-Việt: BẤT HẠNH
意味Nghĩa
- 1.nỗi buồn; tai nạn; mất mát
- danh từtính từ đuôi な
1.unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
- danh từ
2.death (usu. of a relative); bereavement
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は不幸かもしれないが、自殺するつもりはない。
Tôi có thể không hạnh phúc, nhưng tôi không có ý định tự sát.
Maybe I am unhappy, but I don't intend to kill myself.
- それで余計に彼は不幸になった。
That added to his unhappiness.
- 不幸は仲間を好む。
Misery loves company.
- 不幸は私の責任だ。
Let it be on your head!
- 彼女は不幸らしい。
She seems to be unhappy.
- 不幸は重なるものだ。
Misfortunes always come in threes.
- 弱者には不幸も軽い。
God tempers the wind to the shorn lamb.
- 不幸の裏には幸いあり。
Every cloud has a silver lining.
- 彼の家に不幸があった。
There's been a death in his family.
- 戦争は必ず不幸を招く。
War necessarily causes unhappiness.