柄
がら
gara
N3
Âm Hán-Việt: BÍNH
Cách đọc khác: ガラ
意味Nghĩa
- 1.mẫu; thiết kế; thể hình; phù hợp
- danh từhậu tố danh từ
1.pattern; design
- danh từ
2.body build; figure; physique
- danh từhậu tố danh từ
3.essential qualities; character; nature
also as ガラ
- hậu tố danh từ
4.appropriate to; fitting of; suitable for
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- この赤色で柄全体がだいなしだ。
The red kills the whole pattern.
- あの言語は私の職業柄有用だ。
That language is useful for my job.
- 彼は金持ちで、その上家柄がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
- トムは迷彩柄のジャケットを着ていた。
Tom was wearing a camouflage jacket.
- 母は、のんきでほがらかでお人好しです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
- メアリーは、花柄のワンピースを着ていた。
Mary wore a flowered dress.
- 職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
His job has brought him in contact with some foreigners.
- 商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
I always have to wear a tie because of my job.
- このペーズリー柄のネクタイ、あなたに似合うんじゃない？
Don't you think this paisley tie would look good on you?
- 彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.