離す

意味Nghĩa

1. 1.tách ra; chia rẽ; giữ xa

1. động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ

   1.to separate; to part; to divide; to keep apart

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 手(て)を離し(はなし)てくれ。

  Bỏ tay ra.

  Take your hands off me.

• すみません。いま手(て)が離せ(はなせ)ないんです。

  I'm sorry, I'm busy right now.

• 手(て)を離せ(はなせ)！

  Get your hands off!

• 手(て)を離す(はなす)なよ。

  Don't let go.

• 私(わたし)から手(て)を離せ(はなせ)！

  Let go of me!

• ロープを離し(はなし)なさい。

  Let go of the rope.

• 私(わたし)の手(て)を離さ(はなさ)ないで。

  Don't let go of my hand.

• 離し(はなし)てよ。汚らわしい(けがらわしい)。

  Get your dirty paws off me.

• 綱(つな)を離す(はなす)と犬(いぬ)は走り去っ(はしりさっ)た。

  As soon as I let go of the leash, the dog ran away.

• 油(あぶら)は火(ひ)から離し(はなし)ておきなさい。

  Keep oil away from the fire.