離婚

意味Nghĩa

endivorceNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.divorce

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)は離婚(りこん)した。

  Tôi đã ly hôn.

  I got divorced.

• 離婚(りこん)しようか。

  Chúng ta ly hôn đi.

  Let's get divorced.

• 両親(りょうしん)が離婚(りこん)した。

  Bố mẹ tôi đã ly hôn.

  My parents got divorced.

• トムはメアリーと離婚(りこん)した。

  Tom đã ly hôn với Mary.

  Tom divorced Mary.

• トムは離婚(りこん)したがっていた。

  Tom đã muốn ly hôn.

  Tom wanted to get a divorce.

• トムは離婚(りこん)などしたくなかった。

  Tom không muốn ly hôn.

  Tom never wanted to get a divorce.

• 本気(ほんき)で離婚(りこん)を考え(かんがえ)ているんですか？

  Bạn có thực sự đang tính đến chuyện ly hôn không?

  Are you seriously thinking about divorce?

• 離婚(りこん)から立ち直る(たちなおる)には時間(じかん)がかかる。

  Để đứng dậy sau khi ly hôn cần thời gian.

  It takes time to heal from a divorce.

• その女優(じょゆう)が離婚(りこん)するといううわさが広まっ(ひろまっ)ている。

  Có một tin đồn đang lan truyền, rằng nữ diễn viên đó sẽ ly hôn.

  The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.

• 何で(なんで)トムとメアリーが離婚(りこん)するつもりだって思う(おもう)わけ？

  Bạn nghĩ tại sao mà Tom và Mary định ly hôn với nhau?

  Why do you think Tom and Mary are planning to get divorced?