Kaori Dict

Hôn

marriage

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#767 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
hun1
Tiếng Hàn

marriage

Từ chứa chữ này · dễ trước

けっこんkekkonKẾT HÔN

kết hôn; hôn nhân

N5
こんやくkon'yakuHÔN ƯỚC

hôn nhân; hẹn hò; cam kết

N3
りこんrikonLY HÔN

endivorce

N3
きこんkikonKÝ HÔN

enmarried

N1
しんこんshinkonTÂN HÔN

mới cưới

N1
みこんmikonVỊ HÔN

chưa kết hôn

N1
かんこんそうさいkankonsousaiQUAN HÔN TÁNG TẾ

enimportant ceremonial occasions in family relationships

thông dụng
けっこんしきkekkonshikiKẾT HÔN THỨC

enmarriage ceremony; wedding; nuptials

thông dụng
こんいんkon'inHÔN NHÂN

enmarriage; matrimony

thông dụng
さいこんsaikonTÁI HÔN

ensecond marriage; remarriage

thông dụng
ばんこんbankonVÃN HÔN

enlate marriage

thông dụng
こんやくしゃkon'yakushaHÔN ƯỚC GIẢ

enfiance; fiancee

thông dụng
けっこんあいてkekkon'aiteKẾT HÔN TƯƠNG THỦ

enmarriage partner; spouse · wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé

thông dụng
きこんしゃkikonshaKÝ HÔN GIẢ

enmarried person

きこんだんせいkikondanseiKÝ HÔN NAM TÍNH

enmarried man

きゅうこんkyuukonCẦU HÔN

enmarriage proposal; courtship

きゅうこんしゃkyuukonshaCẦU HÔN GIẢ

ensuitor (e.g. for a woman); wooer

きんしんこんkinshinkonCẬN THÂN HÔN

enconsanguineous marriage

きんこんしきkinkonshikiKIM HÔN THỨC

engolden wedding (anniversary); 50th wedding anniversary

ぎんこんしきginkonshikiNGÂN HÔN THỨC

ensilver wedding (anniversary); 25th wedding anniversary

けっこんゆびわkekkon'yubiwaKẾT HÔN CHỈ LUÂN

enwedding ring; wedding band

けっこんいわいkekkon'iwai

enwedding present

けっこんひろうえんkekkonhirouenKẾT HÔN PHI LỘ YẾN

enwedding reception banquet

こんいんとどけkon'intodokeHÔN NHÂN GIỚI

enmarriage registration

こんいんほうkon'inhouHÔN NHÂN PHÁP

enmarriage laws

こんがいせいこうkongaiseikouHÔN NGOẠI TÍNH GIAO

enadultery; extra-marital intercourse

こんきkonkiHÔN KỲ

enmarriageable age; chance of marriage

こんぎkongiHÔN NGHI

enwedding ceremony

こんやくゆびわkon'yakuyubiwaHÔN ƯỚC CHỈ LUÂN

enengagement ring

こんれいkonreiHÔN LỄ

enmarriage ceremony; wedding

しゃしんけっこんshashinkekkonTẢ CHÂN KẾT HÔN

enstaged wedding photographs; photo-only wedding; having wedding photography taken without holding an actual wedding · marriage arranged after viewing photographs; picture marriage; photo marriage

じゅうこんjuukonTRỌNG HÔN

enbigamy

じゅうこんしゃjuukonshaTRỌNG HÔN GIẢ

enbigamist

できちゃったけっこんdekichattakekkon

enmarriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding

しょこんshokonSƠ HÔN

enfirst marriage

しんこんりょこうshinkonryokouTÂN HÔN LỮ HÀNH

enhoneymoon

せいこんseikonTHÀNH HÔN

enmarriage; wedding

にじゅうけっこんnijuukekkonNHỊ TRỌNG KẾT HÔN

enbigamy

みこんしゃmikonshaVỊ HÔN GIẢ

enunmarried person

よばいyobai

encreeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

婚 (Hôn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict