流行る
はやる
hayaru
N3
意味Nghĩa
- 1.thịnh hành; phổ biến; lan rộng; phát triển
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
1.to be popular; to come into fashion
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
2.to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
- động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ
3.to flourish; to thrive
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 「性差別」という言葉が今、流行っている。
Cụm từ "Phân biệt giới tính" bây giờ đang trở thành trào lưu.
Terms like "sexism" are now in vogue.
- お前にはやってもらわねばならぬことがある。
Tao có việc cần nhờ mày.
- その年はペストがはやった。
The plague occurred that year.
- 風邪がはやっている。
A lot of colds are going around.
- 死ぬまでにはやりたい。
I want to do it before I die.
- 今何が流行っていますか。
What is popular now?
- 赤はもう流行りじゃない。
Red is out of fashion.
- これが今流行ってる曲よ。
This is a song which is popular now.
- パリでは何が流行ってるの？
What's in fashion in Paris?
- 銀行は日曜にはやってません。
The bank isn't open on Sundays.