意
い
i
N3
Âm Hán-Việt: Ý
意味Nghĩa
- 1.ý chí; cảm xúc; ý nghĩa
- danh từ
1.feelings; thoughts
- danh từ
2.meaning
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は親の意に背いて歌手になった。
Anh ấy đã trở thành một ca sĩ bất chấp mong muốn của cha mẹ.
He became a singer against his parents wishes.
- 私は彼らの沈黙を承諾の意にとった。
I interpreted their silence as consent.
- あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
- 彼は意に反して解雇された。
He was fired against his will.
- 私は意に反して彼と結婚した。
I married him against my will.
- 彼は何でも意のままにしたがる。
He wants everything his own way.
- 彼はどんな忠告も意に介さない。
He doesn't heed any advice.
- 意を決して海の中に飛び込んだ。
I boldly jumped into the sea.
- 彼女は判決に不満の意を表した。
She complained about the sentence.
- 彼女は私の意にかなった女性です。
She is the woman of my desires.