位

意味Nghĩa

1. 1.vị trí; thứ hạng; vị trí thập phân; đếm linh hồn

1. lượng từ

   1.rank; place (e.g. first place)

2. lượng từ

   2.decimal place

3. lượng từ

   3.counter for ghosts

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今年(ことし)2020年(ねん)の２月(にがつ)に生まれ(うまれ)た赤ちゃん(あかちゃん)の名づけ(なづけ)トレンドが発表(はっぴょう)されました。女の子(おんなのこ)の名前(なまえ)の１位(い)は「凛(りん)」男の子(おとこのこ)は「蓮(はちす)」でした。

  Xu hướng đặt tên cho những em bé sinh vào tháng 2 năm 2020 đã được công bố. Xếp thứ nhất trong hạng mục tên của các bé gái là "Rin", còn của các bé trai là "Ren".

  The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

• チューリッヒはロンドンに次ぐ(つぐ)世界(せかい)第(だい)二(に)位(い)の金(きん)市場(しじょう)である。

  Zurich is the second largest gold market in the world after London.

• どれ位(い)かかりますか。

  How long does it take?

• 彼(かれ)は三(さん)位(い)に入賞(にゅうしょう)した。

  He won the third prize.

• 彼(かれ)は１位(い)を勝ち取っ(かちとっ)た。

  He took the first prize.

• 運(うん)よく、1位(い)になった。

  Luckily, I won first prize.

• 彼(かれ)はいいとこ三(さん)位(い)だろう。

  At best he may take third place.

• 案の定(あんのじょう)、彼(かれ)は第(だい)一(いち)位(い)になった。

  As was to be expected, he took the first place.

• 十中八九(じゅっちゅうはっく)、彼(かれ)は一(いち)位(い)になるだろう。

  In nine cases out of ten he will take the first place.

• ２年(ねん)位(い)前(まえ)に引っ越し(ひっこし)たよ。近所(きんじょ)で。

  I moved to the neighborhood about two years ago.