多い

意味Nghĩa

1. 1.nhiều

1. tính từ đuôi い

   1.many; numerous; a lot

2. tính từ đuôi い

   2.large amount of; large quantity of; a lot; much

3. tính từ đuôi い

   3.frequent; common

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• インドは人口(じんこう)が多い(おおい)。

  Ấn Độ là một quốc gia đông dân.

  India is populous.

• 最近(さいきん)考える(かんがえる)ことが多(おお)過ぎる(すぎる)。

  Dạo này tôi có nhiều điều phải suy nghĩ.

  I have too many things on my mind these days.

• １０月(じゅうがつ)には快晴(かいせい)の日(ひ)が多い(おおい)。

  Tháng 10 có nhiều ngày thời tiết đẹp.

  We have a lot of very fine days in October.

• この魚(さかな)はずいぶん小骨(こぼね)が多い(おおい)な。

  Con cá này có nhiều xương nhỏ.

  This fish has a lot of small bones in it.

• 日本(にっぽん)の人口(じんこう)はカナダよりも多い(おおい)。

  Dân số Nhật Bản nhiều hơn dân số Canada.

  The population of Japan is larger than that of Canada.

• ビルは約束(やくそく)を守ら(まもら)ないことが多い(おおい)。

  Bill đã nhiều lần không giữ lời hứa.

  Bill often breaks his promises.

• 放課後(ほうかご)、クラブ活動(かつどう)に残る(のこる)子供(こども)は多い(おおい)。

  Có nhiều đứa trẻ ở lại trường để tham gia các hoạt động ngoại khóa.

  Many children stay after school for club activities.

• 哲学(てつがく)は難しい(むずかしい)と見なさ(みなさ)れることが多い(おおい)。

  Triết học thường được xem là khó.

  Philosophy is often regarded as difficult.

• 私(わたし)はやらなければならない宿題(しゅくだい)が多い(おおい)。

  Tôi có nhiều bài tập cần phải làm.

  I have a lot of homework to do.

• 最近(さいきん)の漫画(まんが)は暴力(ぼうりょく)や性(せい)の描写(びょうしゃ)が多(おお)すぎる。

  Manga dạo này có quá nhiều cảnh bạo lực và gợi dục.

  Recent comics have too many violent and sexual scenes.