献身
けんしん
kenshin
Âm Hán-Việt: HIẾN THÂN
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.devotion; dedication; self-sacrifice
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
- 彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
She waited on her sick father hand and foot.
- 彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
- 私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
I count myself lucky to have such a devoted wife.
- 本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
Only dedicated girls can endure this task.
- マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
- 若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
- イベントが成功したのは貴殿のたゆみ無い努力と献身のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
- 兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
- これは私の先生で、献身的な友人です。この地球上で彼ほど博識な人はいません。
This is my teacher, a dedicated friend. There is no one more learned than him on this planet.