言行
げんこう
genkou
Âm Hán-Việt: NGÔN HÀNH
意味Nghĩa
- danh từ
1.speech and behaviour (behavior)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 君は言行不一致だ。
Lời nói và hành động của bạn không thống nhất.
Your words don't match your actions.
- 彼は言行が一致しない。
His words don't line up with his actions.
- 彼は言行不一致であった。
His deeds didn't agree with his words.
- 彼女の言行は一致している。
Her words correspond with her actions.
- 彼は言行、共に親切である。
He is kind in word and deed.
- 彼の言行はあまり一致しない。
His words and actions do not go together well.
- 言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
I could never be a true man of my word.
- 林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.