姿勢

意味Nghĩa

1. 1.thái độ

1. danh từ

   1.posture; pose; position; stance; carriage (of the body)

2. danh từ

   2.attitude; approach; stance

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 君(きみ)には仕事(しごと)への姿勢(しせい)を改善(かいぜん)してもらいたい。

  Tôi muốn bạn chấn chỉnh lại thái độ làm việc.

  I want you to improve your attitude at work.

• 彼(かれ)はまっすぐな姿勢(しせい)で立っ(たっ)ていた。

  He stood in an upright position.

• 姿勢(しせい)を正し(ただし)なさい。

  Sit up straight.

• 姿勢(しせい)を正し(ただし)なさい！

  Straighten your back!

• 彼(かれ)は楽(らく)な姿勢(しせい)で横(よこ)になった。

  He lay down in a comfortable position.

• 聴衆(ちょうしゅう)は謹聴(きんちょう)の姿勢(しせい)で立っ(たっ)ていた。

  The listeners stood in an attentive attitude.

• 子供(こども)は大抵(たいてい)親(おや)の考え(かんがえ)や姿勢(しせい)を真似る(まねる)。

  Children usually think and behave like their parents.

• 食卓(しょくたく)の上(うえ)に身(み)をかがめないで、姿勢(しせい)を正し(ただし)なさい。

  Don't bend over the table. Sit up straight.

• だから必要(ひつよう)と感じる(かんじる)知識(ちしき)は自分(じぶん)で調べる(しらべる)という姿勢(しせい)が必要(ひつよう)だ。

  So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.

• 西欧(せいおう)諸国(しょこく)はこの問題(もんだい)に対する(にたいする)日本(にっぽん)の姿勢(しせい)を激しく(はげしく)非難(ひなん)しています。

  Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.