出来上がる

意味Nghĩa

1. 1.đi làm; sẵn sàng

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từkhẩu ngữ

   2.to be very drunk; to get plastered

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• このドレスはいつ頃(ころ)、できあがりますか。

  How soon can you have this dress ready?

• 出来上がっ(できあがっ)た？

  Is it finished?

• 計画(けいかく)が出来上がっ(できあがっ)た。

  The plans have been drawn up.

• もう出来上がっ(できあがっ)てるの？

  Are you already drunk?

• 図面(ずめん)が出来上がり(できあがり)ました。

  The plans have been drawn up.

• 近日(きんじつ)中(ちゅう)に台所(だいどころ)が出来上がる(できあがる)。

  One of these days, the kitchen will be ready.

• 出発(しゅっぱつ)の準備(じゅんび)はできあがっています。

  I'm all set to start.

• トムはもう出来上がっ(できあがっ)ちゃってるよ。

  Tom is already drunk.

• 顧客(こきゃく)候補(こうほ)のリストは出来上がり(できあがり)ました。

  Potential customers have been listed.

• ご飯(ごはん)はたったの40秒(びょう)で出来上がっ(できあがっ)た。

  The meal was ready in just forty seconds.