前後
ぜんご
zengo
Âm Hán-Việt: TIỀN HẬU
意味Nghĩa
enfront and back, before and afterNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từ
1.front and rear; front and back; before and behind; back and forth
- danh từ
2.before and after
- hậu tố danh từdanh từphó từ
3.around; about; approximately
after a quantity, age, time, etc.
- danh từ
4.order; context
- danh từ
5.consequences
- danh từ
6.just when; around the time of
- danh từdanh từ + するtha động từtự động từ
7.inversion; reversion; getting out of order
- danh từdanh từ + するtự động từ
8.co-occurring; happening at the same time
as 前後して
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムを上下左右前後探したが見つからない。
Tom đã tìm nó khắp nơi nhưng vẫn không tìm thấy.
I looked all over the place for Tom but couldn't find him.
- 女子は10〜11歳前後、男子は11〜12歳前後で思春期を迎える。
Các bé gái sẽ bước vào tuổi dậy thì vào khoảng độ tuổi 10 -11 tuổi, còn các bé trai thì sẽ vào khoảng độ tuổi 11-12 tuổi.
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
- 彼は首を前後に振りました。
He shook his head back and forth.
- 倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
- 日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
- 腕を前後に振りなさい。
Swing your arm back and forth.
- ランプが前後にゆれていた。
The lamp was swinging back and forth.
- 文の前後関係から単語の意味を知る。
Get the meaning of a word from its context.
- 体重は７０キロ前後ってところだよ。
I weigh 70 kilos, give or take a few kilos.
- 新しい世紀に変わる前後の状況はこんなものであった。
This was how matters stood at the turn of the century.