粗い

意味Nghĩa

1. 1.đông

1. tính từ đuôi い

   1.coarse; rough

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)のドレスはきめの粗い(あらい)ウールでできていた。

  Her dress was made of coarse wool.

• その物体(ぶったい)の表面(ひょうめん)はかなり粗い(あらい)。

  The surface of the object is fairly rough.

• その奇妙(きみょう)な物体(ぶったい)の表面(ひょうめん)はかなり粗い(あらい)。

  The surface of the peculiar object is fairly rough.

• きめの粗い(あらい)材質(ざいしつ)がその子(こ)の柔らかい(やわらかい)肌(はだ)を傷つけ(きずつけ)た。

  The rough material hurt the child's tender skin.

• 彼女(かのじょ)の肌(はだ)は長年(ながねん)戸外(こがい)で働い(はたらい)たのできめが粗く(あらく)なっている。

  Her skin is coarse from years of working outdoors.

• 少し(すこし)気(き)になる…まで含める(ふくめる)と７０％を越える(こえる)方(ほう)が毛穴(けあな)や肌理(きめ)の粗(あら)さを気(き)にしています。

  Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

• 柔らかい(やわらかい)ウールの方(ほう)が粗い(あらい)ウールより高価(こうか)で、そのどちらともナイロン製(せい)の人工(じんこう)繊維(せんい)より上等(じょうとう)である。

  Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.