対策

意味Nghĩa

1. 1.biện pháp; kế hoạch

1. danh từ

   1.measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その場(ば)しのぎの対策(たいさく)では麻薬(まやく)中毒(ちゅうどく)問題(もんだい)に切り込む(きりこむ)ことはできないでしょう。

  Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

• 対策(たいさく)に関する(にかんする)討議(とうぎ)が行わ(おこなわ)れた。

  There was a discussion on the measures.

• これは有効(ゆうこう)な犯罪(はんざい)防止(ぼうし)対策(たいさく)だ。

  This is an effective remedy for crime.

• 徹底的(てっていてき)な安全(あんぜん)対策(たいさく)が実施(じっし)された。

  Strict security measures were in force.

• それだけでは、抜本(ばっぽん)的(てき)対策(たいさく)にはならない。

  That alone isn't a drastic measure.

• 非行(ひこう)者(しゃ)に対して(にたいして)強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講じる(こうじる)べきだ。

  Strong measures should be taken against wrong doers.

• ウイルス対策(たいさく)ソフトはインストールしたの？

  Have you installed any antivirus software?

• 交通(こうつう)事故(じこ)の防止(ぼうし)対策(たいさく)を講じ(こうじ)なければならない。

  We must take measures to prevent traffic accidents.

• 日本(にっぽん)政府(せいふ)は不況(ふきょう)対策(たいさく)を講じる(こうじる)事(こと)になるだろう。

  The Japanese government will take measures to counter depression.

• 私(わたし)たちはそれを防止(ぼうし)する強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講じ(こうじ)た。

  We took strong measures to prevent it.