Kaori Dict

Sách

scheme · plan · policy · step

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
12
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#209 / 2.501
Bộ thủ
bộ 118
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
ce4
Tiếng Hàn

scheme · plan · policy · step · means

Từ chứa chữ này · dễ trước

さくsakuSÁCH

kế hoạch; chính sách; chiến lược

N3
たいさくtaisakuĐỐI SÁCH

biện pháp; kế hoạch

N2
さくせんsakusenTÁC KHUYẾT

chiến thuật; hoạt động quân sự; chiến lược

N1
せいさくseisakuCHÍNH SÁCH

biện pháp chính trị

N1
ほうさくhousakuPHƯƠNG SÁCH

kế hoạch

N1
かいけつさくkaiketsusakuGIẢI QUYẾT SÁCH

ensolution; solution strategy

thông dụng
くにくのさくkunikunosaku

phương án cuối cùng; biện pháp tuyệt vọng

thông dụng
こくさくkokusakuQUỐC SÁCH

ennational policy

thông dụng
さくていsakuteiSÁCH ĐỊNH

enformulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on

thông dụng
さくりゃくsakuryakuSÁCH LƯỢC

enstratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics

thông dụng
さんさくsansakuTÁN SÁCH

enwalking; strolling; roaming; wandering; exploring

thông dụng
しさくshisakuTHI SÁCH

enpolicy; measure

thông dụng
とくさくtokusakuĐẮC SÁCH

engood policy; wise policy; best plan

thông dụng
しっさくshissakuTHẤT SÁCH

enblunder; slip; error · error

thông dụng
むさくmusakuVÔ SÁCH

enlack of policy; having no measures; lacking means

thông dụng
テロたいさくterotaisaku

enanti-terrorist

マーケティングさくりゃくmaaketeingusakuryaku

enmarketing tactic

リストラさくrisutorasaku

enrestructuring scheme

あくさくakusakuÁC SÁCH

enpoor policy; poor plan

あんぜんたいさくanzentaisakuAN TOÀN ĐỐI SÁCH

ensafety measure

いっさくissakuNHẤT SÁCH

enidea; plan

げさくgesakuHẠ SÁCH

enpoor plan

かくさくkakusakuHOẠ SÁCH

enscheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting

きさくkisakuKỲ SÁCH

enbizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme

きゅうさいさくkyuusaisakuCỨU TẾ SÁCH

enrelief measure

ぐたいさくgutaisakuCỤ THỂ SÁCH

enconcrete plan

けんさくkensakuKIẾN SÁCH

enmaking a plan; recommendation; suggestion

こうへいせいさくkouheiseisakuCÔNG BÌNH CHÍNH SÁCH

enfair deal

さくしsakushiSÁCH SĨ

entactician; schemer; intriguer; resourceful person

さくぼうsakubouSÁCH MƯU

enstrategy; artifice

じぜんさくjizensakuTHỨ THIỆN SÁCH

enplan B; alternative plan; workaround

じゅっさくjussakuTHUẬT SÁCH

enartifice; intrigue

しょうさくshousakuTHƯƠNG SÁCH

enbusiness policy

じょうさくjousakuTHƯỢNG SÁCH

enexcellent plan; best policy

せいさくけっていseisakuketteiCHÍNH SÁCH QUYẾT ĐỊNH

enpolicy making

せっさくsessakuCHUYẾT SÁCH

enpoor policy; poor plan; unwise measure · (one's own) plan

たいがいせいさくtaigaiseisakuĐỐI NGOẠI CHÍNH SÁCH

enforeign policy

ふとくさくfutokusakuBẤT ĐẮC SÁCH

enunwise plan; bad policy; inexpediency

ぼんさくbonsakuPHÀM SÁCH

enmediocre stratagem; predictable tactic; poor scheme; trite ploy; unimaginative plan

ばんさくbansakuMẶC SÁCH

enall means

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

策 (Sách) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict