策

意味Nghĩa

1. 1.kế hoạch; chính sách; chiến lược

1. danh từhậu tố danh từ

   1.plan; policy; means; measure; stratagem; scheme

2. danh từ

   2.fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 正直(しょうじき)は必ずしも(かならずしも)最上(さいじょう)の策(さく)とは限ら(かぎら)ない。

  Thật thà không phải lúc nào cũng là cha quỷ quái.

  Honesty is not always the best policy.

• 私(わたし)はやっとその問題(もんだい)の解決(かいけつ)策(さく)を見つけ(みつけ)た。

  Cuối cùng tôi đã tìm ra cách giải quyết vấn đề đó.

  I finally found the solution to the problem.

• 正直(しょうじき)は決して(けっして)最上(さいじょう)の策(さく)ではない。

  Honesty is never the best policy.

• 正直(しょうじき)は最善(さいぜん)の策(さく)。

  Honesty is the best policy.

• 正直(しょうじき)は最上(さいじょう)の策(さく)。

  Honesty is the best policy.

• 解決(かいけつ)策(さく)は思い(おもい)浮かぶ(うかぶ)？

  Does a solution come to mind?

• 何(なに)か解決(かいけつ)策(さく)はあるの？

  Are there any solutions?

• 我々(われわれ)には次善(じぜん)策(さく)がない。

  We have no second choice.

• 解決(かいけつ)策(さく)は幾つ(いくつ)かあります。

  There are several solutions.

• 本当に(ほんとうに)何(なに)も解決(かいけつ)策(さく)がないの？

  Are you sure there's no solution?