大層

意味Nghĩa

1. 1.rất nhiều; quá mức

1. phó từthường viết bằng kana

   1.very; extremely; exceedingly; greatly; terribly

2. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   2.extreme; excessive; great many; large number of

3. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   3.splendid; impressive; tremendous; immense

4. tính từ đuôi なthường viết bằng kana

   4.exaggerated

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これはたいそう快適(かいてき)な暖炉(だんろ)ですね。

  This is a very nice fireplace.

• ロシア語(ご)は大層(たいそう)学び(まなび)にくい。

  Russian is very difficult to learn.

• 私(わたし)は、その新しい(あたらしい)雑誌(ざっし)が大層(たいそう)面白い(おもしろい)とわかった。

  I found the new magazine very interesting.

• 彼(かれ)は外見(がいけん)が大層(たいそう)変わっ(かわっ)てしまったので、あなたには彼(かれ)だとわからないでしょう。

  His appearance has changed so much that you may well not recognize him.

• その象(ぞう)達(たち)は大層(たいそう)大きな(おおきな)耳(みみ)を二つ(ふたつ)持っ(もっ)ているにも拘ら(かかわら)ず、君(きみ)の言う(いう)事(こと)を理解(りかい)していないというのを知っ(しっ)ているのかい。

  Do you know that elephants have two enormous ears, but they still can't understand you?