Kaori Dict

Tầng · Tằng

stratum · social class · layer · story

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#801 / 2.501
Bộ thủ
bộ 44
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
ceng2
Tiếng Hàn

stratum · social class · layer · story · floor

Từ chứa chữ này · dễ trước

いっそうissouNHẤT TẦNG

nhiều hơn

N3
こうそうkousouCAO TẦNG

entall, high rise

N2
たいそうtaisouĐẠI TẦNG

rất nhiều; quá mức

N2
かいそうkaisouGIAI TẦNG

lớp; tầng; bậc; hệ thống

N1
じょうそうjousouTHƯỢNG TẦNG

enupper stratum (classes, stories, storeys); upper layer; layer above

thông dụng
しんそうshinsouTHÂM TẦNG

endepths; deep level

thông dụng
せいそうけんseisoukenTHÀNH TẦNG KHUYÊN

enstratosphere

thông dụng
だんそうdansouĐOẠN TẦNG

enfault; dislocation · gap; discrepancy

thông dụng
ちそうchisouĐỊA TẦNG

enstratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)

thông dụng
ねんれいそうnenreisouNIÊN LINH TẦNG

enage range; age-group; age bracket

thông dụng
じゅうそうjuusouTRỌNG TẦNG

enmultistoried; multilayered

thông dụng
むとうはそうmutouhasouVÔ ĐẢNG PHÁI TẦNG

enunaffiliated voters; floating voters; swinging voters

thông dụng
いっそのことissonokoto

enrather; sooner; preferably

thông dụng
ロームそうroomusou

enstratum of loam

あせいそうけんaseisoukenÁ THÀNH TẦNG KHUYÊN

ensubstratosphere

ちゅうせきそうchuusekisouXUNG TÍCH TẦNG

enalluvium; alluvial stratum

かそうkasouHẠ TẦNG

enlower layer; layer beneath · lower strata (classes)

かそうかいきゅうkasoukaikyuuHẠ TẦNG GIAI CẤP

enproletariat; lower classes

かそうしゃかいkasoushakaiHẠ TẦNG XÃ HỘI

enthe underworld; lower ranks of society

かそうどkasoudoHẠ TẦNG THỔ

ensubsoil

かせきそうkasekisouHOÁ THẠCH TẦNG

enfossil bed

がいそうgaisouNGOẠI TẦNG

enouter layers

かくそうkakusouCÁC TẦNG

eneach stratum; each class

がんゆそうgan'yusouHÀM DẦU TẦNG

enoil strata

こうせきそうkousekisouHỒNG TÍCH TẦNG

endiluvium; diluvial formation

こうそうkousouKHOÁNG TẦNG

enore bed

ごうしょうそうgoushousouHÀO THƯƠNG TẦNG

enwealthy merchant class

しぼうそうshibousouCHI PHƯƠNG TẦNG

enfatty layer; layer of fat

じせいそうjiseisouTỪ TÍNH TẦNG

enmagnetic layer

じょうそううんjousouunTHƯỢNG TẦNG VÂN

enhigh-level clouds; high clouds

じょうそうかいjousoukaiTHƯỢNG TẦNG GIAI

enupper floor (of a building)

じょうそうかいきゅうjousoukaikyuuTHƯỢNG TẦNG GIAI CẤP

enupper classes; high society

じょうそうきりゅうjousoukiryuuTHƯỢNG TẦNG KHÍ LƯU

enupper air currents

じょうそうけんちくjousoukenchikuTHƯỢNG TẦNG KIẾN TRÚC

ensuperstructure; upper stories

じょうそうどjousoudoTHƯỢNG TẦNG THỔ

entopsoil

じょうそうふうjousoufuuTHƯỢNG TẦNG PHONG

enwinds aloft

しんじゅそうshinjusouCHÂN CHÂU TẦNG

enmother-of-pearl

そうsouTẦNG

enlayer; stratum; seam; bed · class; stratum; bracket; group

そううんsouunTẦNG VÂN

enstratus

そうじょうsoujouTẦNG TRẠNG

enstratified

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

層 (Tầng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict