真

意味Nghĩa

1. tiền tố

   1.just; right; due (east)

2. tiền tố

   2.pure; genuine; true

3. danh từ

   3.truth

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 資本(しほん)主義(しゅぎ)とは人間(にんげん)による人間(にんげん)の搾取(さくしゅ)である。共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はその真(ま)逆(ぎゃく)だ。

  Chủ nghĩa tư bản là sự bóc lột loài người do loài người gây ra. Chủ nghĩa cộng sản thì hoàn toàn trái ngược với điều đó.

  Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

• 船(ふね)の進路(しんろ)は真(ま)東(ひがし)だった。

  The course of the ship was straight east.

• この通り(とおり)は真(ま)北(きた)に伸び(のび)ている。

  This street runs due north.

• 昨日(きのう)、加古川(かこがわ)で真(ま)一(いち)に会っ(あっ)た。

  I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.

• そう言い(いい)ながら、俺(おれ)は真(ま)逆(ぎゃく)の行動(こうどう)に出(で)た。

  Saying which, I did the opposite.

• 食堂(しょくどう)はロビーの真(ま)隣(となり)だが・・・てゆーか、恵子(えこ)の場所(ばしょ)から、あと３歩(ほ)しかないぞ？

  The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?