方程式

意味Nghĩa

1. 1.công thức

1. danh từ

   1.equation; formula

2. danh từ

   2.method for solving a problem; set way of achieving a particular result

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 以下(いか)の方程式(ほうていしき)の解(かい)を求め(もとめ)よ。

  Find the solution to the following equation.

• その少年(しょうねん)は連立(れんりつ)方程式(ほうていしき)を楽(らく)に解い(とい)た。

  The boy solved the simultaneous equation with ease.

• 私(わたし)のチューターでさえこの方程式(ほうていしき)は解け(とけ)なかった。

  Even my tutor couldn't solve this equation.

• シュレーディンガー方程式(ほうていしき)は量子力学(りょうしりきがく)系(けい)の時間(じかん)発展(はってん)を記述(きじゅつ)する。

  Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

• 3次(じ)方程式(ほうていしき) x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解け(とけ)。

  Solve the cubic equation x³ + 2x² − x − 2 = 0.

• 彼(かれ)がシュレーディンガー方程式(ほうていしき)を電卓(でんたく)で解く(とく)のに何分(なにぶん)かかるのだろう。

  I wonder how long would it take him to solve Schrodinger's equation using his calculator.

• 微分(びぶん)方程式(ほうていしき)を解く(とく)というのは、それを満足(まんぞく)するような関数(かんすう)を見つけ出す(みつけだす)ということだ。

  Resolving a differential equation means finding the functions that satisfy it.

• トムは10ヶ国(かこく)語(ご)がぺらぺらという語学(ごがく)の天才(てんさい)だが、数学(すうがく)は大(だい)の苦手(にがて)で簡単(かんたん)な1次(じ)方程式(ほうていしき)も解け(とけ)ない。

  Tom is a language genius who speaks 10 languages fluently, but he's really bad at maths and can't even solve a simple first-order equation.

• 放物線(ほうぶつせん) y=x²−4x+7 をx軸(じく)方向(ほうこう)に3，y軸(じく)方向(ほうこう)に−2だけ平行(へいこう)移動(いどう)して得(え)られる放物線(ほうぶつせん)の方程式(ほうていしき)を求め(もとめ)よ。

  Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.