歌留多

意味Nghĩa

1. 1.điểm bài; bài tập

1. danh từthường viết bằng kana

   1.karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• カルタを配っ(くばっ)てください。

  Please deal the cards.

• 旗本(はたもと)の屋敷(やしき)で、歌留多(かるた)の会(かい)が催さ(もよおさ)れた。

  A karuta gathering was being held at the hatamoto's estate.

• 歌留多(かるた)の会(かい)が百物語(ひゃくものがたり)の会(かい)にでも変っ(かわっ)たように、一種(いっしゅ)の暗い(くらい)空気(くうき)がこの一座(いちざ)を押し(おし)包ん(つつん)で、誰(だれ)も彼(かれ)もみな黙っ(だまっ)ていた。

  Just as if the card gathering had turned into a ghost story telling party, a kind of dark mood had settled over those present and everyone was silent.