Kaori Dict

Ca

song · sing

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 2
Tần suất báo chí
#519 / 2.501
Bộ thủ
bộ 76
Từ JLPT chứa chữ
6
Pinyin
ge1
Tiếng Hàn

song · sing

Từ chứa chữ này · dễ trước

うたutaCA

bài hát; ca khúc

N5
うたうutau

hát; hát; hát

N5
かしゅkashuCA THỦ

ensinger

N3
かようkayouCA DAO

ensong, ballad

N3
カルタkarutaCA LƯU ĐA

điểm bài; bài tập

N2
たんかtankaĐOẢN CA

thơ 31 âm; thơ ngắn

N1
えんかenkaDIỄN CA

enenka; traditional-style Japanese popular ballad · troubadour

thông dụng
かきょくkakyokuCA KHÚC

enmelody; tune; song

thông dụng
かげきkagekiCA KỊCH

enopera

thông dụng
かしkashiCA TỪ

ensong lyrics; words of a song; libretto

thông dụng
かしゅうkashuuCA TẬP

encollection of waka poems; anthology · songbook

thông dụng
かしょうkashouCA XƯỚNG

ensong; singing

thông dụng
かじんkajinCA NHÂN

enpoet (of tanka poems)

thông dụng
うたひめutahimeCA CƠ

ensongstress; diva

thông dụng
かぶきkabukiCA VŨ KỸ

ca vũ kỵ; ca vũ kỵ

thông dụng
かようきょくkayoukyokuCA DAO KHÚC

enkayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era · (Western) pop song

thông dụng
こうかkoukaHIỆU CA

enschool song; college song; school anthem

thông dụng
こっかkokkaQUỐC CA

ennational anthem

thông dụng
さんかsankaTÁN CA

ensong of praise; eulogy; paean; hymn

thông dụng
こもりうたkomoriutaTỬ THỦ CA

enlullaby

thông dụng
しょうかshoukaXƯỚNG CA

ensinging; song · music class (at pre-WWII schools); song for music classes

thông dụng
りゅうこうかryuukoukaLƯU HÀNH CA

enpopular song; hit song

thông dụng
わかwakaHOÀ CA

enwaka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

thông dụng
しいかshiikaTHI CA

enJapanese and Chinese poetry · poetry; poems

thông dụng
うたあわせutaawaseCA HỢP

enpoetry contest

thông dụng
うたごえutagoeCA THANH

ensinging voice; (sound of) singing

thông dụng
あいかaikaAI CA

enlament (song); elegy; dirge; sad song · Lamentations (book of the Bible)

あいしょうかaishoukaÁI XƯỚNG CA

ensong one likes to sing; (one's) favourite song

えいかeikaVỊNH CA

enpoem (esp. tanka); song; composition of a poem or song · pilgrim's song; pilgrim's hymn

おうえんかouenkaƯNG VIỆN CA

encheering song; supporters' song

うたいあうutaiau

ento sing responsively

うたいあげるutaiageru

ento sing at the top of one's voice; to belt out a song · to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry

うたよみutayomi

entanka composer

うたかいutakaiCA HỘI

enpoetry party; tanka competition; gathering of tanka poets

かかくkakakuCA CÁCH

enpoetry style; poetry rules

かがくkagakuCA HỌC

enpoetry; versification

かこうkakouCA CẢO

enmanuscript of poem

かしょkashoCA THƯ

enbook of poems

うたごころutagokoroCA TÂM

en(waka) poetic sentiment; waka-composing mood; solid grounding in waka; meaning of a waka poem

かせいkaseiCA THÁNH

engreat poet

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

歌 (Ca) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict