致命

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.fatal

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• わずかな誤り(あやまり)でも致命(ちめい)的(てき)な惨事(さんじ)につながるかもしれない。

  Sai lầm nhỏ nhất có thể dẫn đến một thảm họa chí mạng.

  The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

• 人生(じんせい)とは致命(ちめい)的(てき)な性(せい)感染(かんせん)症(しょう)だ。

  Life is a fatal sexually transmitted disease.

• 致命(ちめい)的(てき)な誤り(あやまり)は不注意(ふちゅうい)から起こる(おこる)。

  Fatal errors arise from carelessness.

• 最後(さいご)の傷(きず)が致命(ちめい)的(てき)であるとわかった。

  The last wound proved fatal.

• 彼(かれ)は論理(ろんり)的(てき)思考(しこう)力(りょく)が致命(ちめい)的(てき)に欠如(けつじょ)している。

  He has no ability to reason logically at all.

• 円(えん)高(だか)はその会社(かいしゃ)にとって致命(ちめい)的(てき)な打撃(だげき)だった。

  The strong yen was a fatal blow to the company.

• 彼女(かのじょ)はテニス選手(せんしゅ)としては致命(ちめい)的(てき)な事故(じこ)に遭っ(あっ)た。

  She had an accident that ended her life as a tennis player.

• そのスキャンダルは彼(かれ)の政治(せいじ)的(てき)将来(しょうらい)に致命(ちめい)的(てき)であった。

  The scandal was fatal to his political future.

• 私(わたし)は私(わたし)たちが致命(ちめい)的(てき)な誤り(あやまり)を犯し(おかし)たという結論(けつろん)に至っ(いたっ)た。

  I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.