務める

意味Nghĩa

1. 1.đóng vai; phục vụ; giữ chức vụ

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• キャプテンの入院(にゅういん)中(ちゅう)は、私(わたし)が代理(だいり)を務め(つとめ)た。

  Trong lúc đội trưởng đang được điều trị tại bệnh viện, tôi đã trở thành đại diện cho đội trưởng.

  I acted for our captain while he was in the hospital.

• 彼女(かのじょ)は私(わたし)たちの団体(だんたい)では重要(じゅうよう)な役(やく)を務め(つとめ)ている。

  She is playing an important role in our organization.

• 彼(かれ)は市長(しちょう)を務め(つとめ)た。

  He served as mayor.

• 彼(かれ)は議長(ぎちょう)を務め(つとめ)た。

  He acted as chairman.

• 私(わたし)が同時(どうじ)通訳(つうやく)を務め(つとめ)た。

  I acted as a simultaneous interpreter.

• 彼(かれ)は議長(ぎちょう)の役(やく)を務め(つとめ)た。

  He acted as chairman.

• 彼(かれ)は三(さん)年(ねん)議長(ぎちょう)を務め(つとめ)た。

  He served as chairman for three years.

• 彼女(かのじょ)が案内(あんない)役(やく)を務め(つとめ)た。

  She acted as a guide.

• 彼(かれ)は１０年(ねん)の刑期(けいき)を務め(つとめ)た。

  He served a ten-year prison term.

• その会合(かいごう)で私(わたし)は通訳(つうやく)を務め(つとめ)た。

  I acted as interpreter at the meeting.