天罰覿面
てんばつてきめん
tenbatsutekimen
Âm Hán-Việt: THIÊN PHẠT ĐỊCH DIỆN
Cách viết khác: 天罰てきめん
意味Nghĩa
- danh từthành ngữ bốn chữ
1.the certainty of divine punishment; Swift is Heaven's vengeance
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 天網恢恢疎にして漏らさずの言葉通り、天罰覿面だ。
They say fate will catch up with you. That was God's way of punishing him.
- この辺の意地悪婆さんが雷に打たれて頓死したらしい。まさに天罰覿面だとうちの母さんが言う。
It seems the mean old woman that lived around here was struck by lightning and suddenly died. My mother says it's truly a case of the swiftness of Heaven's vengeance.