今

意味Nghĩa

1. 1.hiện tại

1. tiền tố

   1.the current ...; this

2. tiền tố

   2.today's ...

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今(こん)暇(ひま)です。

  Bây giờ tôi đang rảnh.

  I'm free now.

• 彼(かれ)は今(こん)かぜをひいている。

  Anh ấy đang bị cảm cúm.

  He has a cold now.

• その番組(ばんぐみ)は今(こん)放送(ほうそう)中(ちゅう)です。

  Chương trình đó bây giờ đang được phát sóng.

  The program is on the air.

• トムは今(こん)ボストンにいるの？

  Bây giờ Tom có đang ở Boston không?

  Is Tom in Boston now?

• 私(わたし)は今(こん)ギターをひいています。

  Tôi đang chơi guitar.

  I am playing the guitar now.

• 弟(おとうと)は今(こん)オーストラリアにいます。

  Em trai tôi bây giờ đang ở Úc.

  My brother is in Australia now.

• 彼(かれ)は今(こん)両親(りょうしん)に手紙(てがみ)を書い(かい)ています。

  Anh ấy bây giờ đang viết thư cho bố mẹ.

  He is writing a letter to his parents now.

• 今(こん)仕事(しごと)中(ちゅう)なので、後で(あとで)電話(でんわ)します。

  Bây giờ tôi đang làm việc, nên là tôi sẽ gọi cho bạn sau.

  I'm at work now, so I'll call you later.

• アニメーション監督(かんとく)の今(こん)敏(さとし)さんが２０１０年(ねん)８月(はちがつ)２４日(にち)、膵臓(すいぞう)がんのため４７歳(さい)の誕生(たんじょう)日(び)を前(まえ)にして死去(しきょ)した。

  Đạo diễn hoạt hình Kon Satoshi đã qua đời vào ngày 24 tháng 8 năm 2010, trước sinh nhật lần thứ 47 không lâu do căn bệnh ung thư tuyến tụy.

  Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.

• その法案(ほうあん)は今(こん)会期(かいき)中(ちゅう)に成立(せいりつ)する見通し(みとおし)である。

  The bill is expected to be enacted during the present session.