当意即妙

意味Nghĩa

1. danh từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ

   1.ready wit; repartee

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• どんな質問(しつもん)が飛び出す(とびだす)か分から(わから)ないから、僕(ぼく)としては当意即妙(とういそくみょう)で発表(はっぴょう)するしかないな。

  Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.

• 頭(あたま)の回転(かいてん)が早い(はやい)彼女(かのじょ)には、何(なに)を言っ(いっ)ても当意即妙(とういそくみょう)の答え(こたえ)が返っ(かえっ)てくる。

  She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.