Kaori Dict

Diệu

exquisite · strange · queer · mystery

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
7
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1122 / 2.501
Bộ thủ
bộ 38
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
miao4
Tiếng Hàn

exquisite · strange · queer · mystery · miracle · excellent · delicate · charming

Từ chứa chữ này · dễ trước

きみょうkimyouKỲ DIỆU

kỳ lạ; lạ lùng; kỳ quái; kỳ thú

N3
びみょうbimyouVI DIỆU

tinh tế; khó khăn; nghi ngờ; hơi

N3
みょうmyouDIỆU

enstrange, unusual

N3
こうみょうkoumyouXẢO DIỆU

tài tình; khéo léo; tinh vi

N1
けいみょうkeimyouKHINH DIỆU

khôn khéo; tinh tế

thông dụng
しんみょうshinmyouTHẦN DIỆU

enmeek; quiet; docile; humble; faithful; obedient · mysterious; marvelous; marvellous

thông dụng
ぜつみょうzetsumyouTUYỆT DIỆU

enexquisite; superb; perfect; miraculous

thông dụng
みょうあんmyouanDIỆU ÁN

eningenious idea; excellent plan; bright idea

thông dụng
みょうぎmyougiDIỆU KỸ

enexquisite skill; wonderful performance

thông dụng
みょうしゅmyoushuDIỆU THỦ

enspectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move · expert; virtuoso; master

thông dụng
おうみょうoumyouẢO DIỆU

ensecret

とういそくみょうtouisokumyouĐANG Ý TỨC DIỆU

enready wit; repartee

なむみょうほうれんげきょうnamumyouhourengekyouNAM VÔ DIỆU PHÁP LIÊN HOA KINH

enGlory to the Sutra; Hail Lotus Sutra

みょうみmyoumiDIỆU VỊ

enexquisiteness; charm; beauty; nice point · advantage; profit; gain

みょうやくmyouyakuDIỆU DƯỢC

enwonder drug; miracle cure; elixir

びみょうbimyouMỸ DIỆU

enelegant; exquisite

ちんみょうchinmyouTRÂN DIỆU

enqueer; odd; fantastic

げんみょうgenmyouHUYỀN DIỆU

enabstruse; occult; mysterious

れいみょうreimyouLINH DIỆU

enmiraculous; wonderful

みょうれいmyoureiDIỆU LINH

enyoung (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; marriageable · with a charm appropriate to one's age

みょうけいmyoukeiDIỆU KẾ

eningenious trick; good idea; clever scheme

しみょうshimyouCHÍ DIỆU

enextraordinary

せいみょうseimyouTINH DIỆU

enexquisite

あいぜんみょうおうaizenmyououÁI NHIỄM MINH VƯƠNG

enRagaraja (esoteric school deity of love)

みょうほうmyouhouDIỆU PHÁP

enmysteries; excellent methods · marvelous law of Buddha; Saddharma

みょうしょmyoushoDIỆU SỞ

enpoint of beauty

みょうさくmyousakuDIỆU SÁCH

enclever scheme

みょうしゅmyoushuDIỆU THÚ

enexquisite beauty or charms

そくみょうsokumyouTỨC DIỆU

enready wit

けいみょうしゃだつkeimyoushadatsuKHINH DIỆU SÁI THOÁT

enwitty; smart and polished

しろたえshirotaeBẠCH DIỆU

enwhite cloth · white

ぞうかのみょうzoukanomyou

enthe mystery of creation

たえなるしらべtaenarushirabe

enenchanting melody; sweet tune

みょうにおもうmyouniomou

ento think (something) strange

みょうほうれんげきょうmyouhourengekyouDIỆU PHÁP LIÊN HOA KINH

enLotus Sutra

しんきみょうさんshinkimyousanTHẦN CƠ DIỆU TOÁN

eninscrutable stratagem; ingenious scheme

せいみょうこうちseimyoukouchiTINH DIỆU XẢO TRÍ

enexquisite and elaborate

だいたんこうみょうdaitankoumyouĐẠI ĐẢM XẢO DIỆU

enbold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly

ふくざつびみょうfukuzatsubimyouPHỨC TẠP VI DIỆU

encomplex and subtle (delicate)

しろたえぎくshirotaegikuBẠCH DIỆU CÚC

endusty miller (Jacobaea maritima)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

妙 (Diệu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict