巧妙

意味Nghĩa

1. 1.tài tình; khéo léo; tinh vi

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あのピアニストは巧妙(こうみょう)でよく知ら(しら)れている。

  That pianist is known for his skill.

• 人工(じんこう)内耳(ないじ)は技術(ぎじゅつ)的(てき)に巧妙(こうみょう)な機器(きき)です。

  The cochlea implant is a technically ingenious device.

• 巧妙(こうみょう)にイメージがすり替え(すりかえ)られている。

  They're cleverly changing how we perceive them.

• やつの巧妙(こうみょう)な話(はなし)に僕(ぼく)は簡単(かんたん)にだまされてしまった。

  I was easily taken in by his smooth talk.

• 裏(うら)アカに見せかけ(みせかけ)て、親(おや)を安心(あんしん)させるとは、巧妙(こうみょう)な手口(てぐち)ね。

  Posing on a fake account is a clever trick to put your parents' minds at ease.