巧
Xảo
adroit · skilled · ingenuity
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- コウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- たく.みたく.むうま.い
- Đọc trong tên người (名乗り)
- かつ・たくみ・よし
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 5
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1537 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 48
- Từ JLPT chứa chữ
- 3
- Pinyin
- qiao3
- Tiếng Hàn
- 교
adroit · skilled · ingenuity
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
đàn hồi; giỏi
tinh tế
thông minh; lanh lợi; ngoan ngoãn; vâng lời
khéo léo; tài năng; tinh xảo; khéo sảo
tài tình; khéo léo; tinh vi
kỹ năng; tinh tế
encleverness; skill; tact · clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
enskill; workmanship; dexterity; quality
enwiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
ensmooth-spoken
enexpert; skillful person · good move (in shogi, go, etc.); clever move
enflattery
enflattery; honeyed words
enskilfully; skillfully; well; aptly; cleverly · successfully; smoothly
enclumsy; bungling
enexperienced; seasoned; veteran
enhoneymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
enartless; simple
enutility
enskill; fine workmanship
enskill; cleverness
enelaborate but slow execution; polished but slow work
enelaborate; exquisite; detailed
entrick; contrivance; cleverness
engreat talent
entechnically accomplished; technical; polished
enfine workmanship
engood run; fine running; running well
enskillfulness and clumsiness
ento be of excellent workmanship
ennatural; artless; guileless
ento devise; to plot; to plan
enbetter being rough and ready than slow and elaborate; better being brisk and sharp than slow and prudent
ento manage something successfully; to be successful
enexquisite and elaborate
enbold and clever; daring and ingenious; audacious and masterly
enthose who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
ensilpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics)
encourteous laughter; forced laughter
enexperienced viewer (of theatre, kabuki, etc.); kabuki connoisseur
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).