巧言令色鮮し仁

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữproverb

   1.those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

   from the Analects of Confucius

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あいつは口(くち)ばかりで、誠意(せいい)がないね。巧言令色(こうげんれいしょく)少なし(すくなし)仁(じん)とはよくいったもんだ。

  They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.