即
Tức
instant · namely · as is · conform
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ソク
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- つ.くつ.けるすなわ.ち
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1167 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 26
- Từ JLPT chứa chữ
- 3
- Pinyin
- ji2
- Tiếng Hàn
- 즉
instant · namely · as is · conform · agree · adapt
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
thuộc; nhận việc; bắt đầu
tức là; nghĩa là; hay; đúng là
sự phù hợp; đồng ý
ngay lập tức; ngay tức thì
enaccession to the throne; enthronement
enimprovisation · improvised; impromptu; extempore; ad-lib; off-the-cuff
enimmediate effect; instant effect
enimmediately; at once; instantly
enimmediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
eninstant death
enprompt; immediate; in real time
enimpromptu; improvised; extempore; ad-lib; off-the-cuff · instant (e.g. ramen)
en(on) the same day
enselling on the spot
enready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm); someone who can be an immediately effective player or worker
encritical (touch and go) situation; explosive situation
ento install (a king, emperor, etc.) · to appoint (to a post); to promote
enform is emptiness; matter is void; all is vanity
encompliance; conformance; adaptation · (immediate) response; (rapid) reaction
enimpromptu
enspot cash; cash payment; immediate payment (in cash); cash down
enpromptness; timeliness
enimmediate cease-fire
enprompt decision; snap judgement; snap judgment
enimmediate
enimmediate reply
ensame day shipping
enpractical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
enquick battle for a quick victory; blitzkrieg
enready wit; repartee
enneutral; noncommittal
enmaintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
enprompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; snap decision · summary judgment; summary judgement
enemptiness is form; illusion of the reality of matter
enat the moment
ensame-day special delivery
ensame-day counting of ballots
enimmediately carrying out (a plan) · right away; without delay; immediately
enattainment of Buddhahood during life
enenthronement ceremony; coronation
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).