意気込む

意味Nghĩa

1. 1.hăng hái; quyết tâm; nhiệt tình

1. động từ nhóm 1, đuôi むtự động từ

   1.to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 初め(はじめ)から意気込み(いきごみ)すぎると、途中(とちゅう)で息切れ(いきぎれ)するぞ。

  You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

• せっかく、英語(えいご)で注文(ちゅうもん)しようと意気込ん(いきごん)で入っ(はいっ)たのに、日本語(にほんご)で「いらっしゃいませ」って言わ(いわ)れた。あれ？って感じ(かんじ)。

  After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"