面従腹背

意味Nghĩa

1. danh từthành ngữ bốn chữ

   1.pretending to obey but secretly betraying (someone)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 文句(もんく)があるならはっきり言え(いえ)よ。君(きみ)のその態度(たいど)は面従腹背(めんじゅうふくはい)そのものだよ。

  If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.