賢明
けんめい
kenmei
N1
Âm Hán-Việt: HIỀN MINH
意味Nghĩa
- 1.khôn ngoan
- tính từ đuôi なdanh từ
1.wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Để có thể hiểu được sự khôn ngoan thì cần phải có sự khôn ngoan. Âm nhạc sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nếu người nghe là người điếc.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
- あなたが彼女と別れるのは賢明である。
You will do well to leave her.
- 彼は賢明に行動した。
He has acted wisely.
- あれは賢明だったな。
That was a smart move.
- それは賢明だと思う。
I think that would be wise.
- 彼はある点では賢明だ。
He is clever in some ways.
- 列車で行くのが賢明だよ。
It is advisable to go by train.
- その老人は賢明に見えた。
The old man looked wise.
- 彼はボブより賢明で慎重だ。
He is wiser and more careful than Bob.
- 行かなくてきみは賢明だった。
It was wise of you not to go.