正気

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.sanity; consciousness; soberness

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は気(き)を失っ(うしなっ)たが、数(すう)分(ふん)後(ご)に正気(しょうき)に戻っ(もどっ)た。

  Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài phút sau.

  She fainted but came to after a few minutes.

• やっとメアリーは正気(しょうき)に戻っ(もどっ)た。

  At last, Mary recovered her senses.

• 正気(しょうき)か？

  Are you nuts?

• 正気(しょうき)ですか。

  Are you losing your mind?

• 正気(しょうき)づいた。

  He came to himself.

• お前(おまえ)正気(しょうき)か？

  Have you lost your mind?

• 彼(かれ)は正気(しょうき)に戻っ(もどっ)た。

  He recovered the balance of his mind.

• 彼(かれ)は正気(しょうき)ではない。

  He's not all there.

• あなた、正気(しょうき)なの？

  Are you insane?

• 円い(まるい)箱(はこ)か？あんた正気(しょうき)か？

  Round boxes? Are you nuts?