作用

意味Nghĩa

1. 1.tác động; chức năng; hiệu ứng

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.action; operation; process; agency; effect; function

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 日光(にっこう)は皮膚(ひふ)に作用(さよう)する。

  The sunbeam acts upon the skin.

• 酸(さん)は、金属(きんぞく)に作用(さよう)する。

  Acid acts on metals.

• 彼女(かのじょ)はさようならと言っ(いっ)た。

  She said goodbye.

• 酸(さん)は金属(きんぞく)を含む(ふくむ)ものに作用(さよう)する。

  Acid acts on things which contain metal.

• 原因(げんいん)と結果(けっか)はお互い(おたがい)作用(さよう)し合う(あう)。

  Cause and effect react upon each other.

• そこで他人(たにん)との相互(そうご)作用(さよう)が大切(たいせつ)になる。

  Then interaction with others becomes important.

• 酸(さん)は金属(きんぞく)を含む(ふくむ)多く(おおく)のものに作用(さよう)する。

  Acids act on many things including metals.

• イースト菌(いいすときん)はパンを膨らま(ふくらま)せる際(さい)の作用(さよう)剤(ざい)だ。

  Yeast acts as an agent in making bread rise.

• 物価(ぶっか)を押し上げる(おしあげる)のにいくつかの要因(よういん)が作用(さよう)した。

  Several factors operated to help prices go up.

• 暖かい(あたたかい)天候(てんこう)の時(とき)は、発汗(はっかん)作用(さよう)が体温(たいおん)の調節(ちょうせつ)をする上(うえ)で役立つ(やくだつ)。

  During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.