主
ぬし
nushi
N1
Âm Hán-Việt: CHỦ
意味Nghĩa
- 1.người sở hữu; chồng
- danh từ
1.head (of a household, etc.); leader; master
- danh từ
2.owner; proprietor; proprietress
- danh từ
3.subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
- danh từ
4.guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
- danh từ
5.husband
- đại từthân mật
6.you
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- のろいはのろい主に返る。
Ác giả ác báo.
Curses, like chickens, come home to roost.
- 農場主は一日中畑を耕した。
The farmer plowed his field all day.
- 農園主は大きな農場を持っている。
The farm owner has a large farm.
- 雇用主は彼の協力に心から感謝した。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
- しかし、農園主は彼に微笑みかけました。
But the farmer smiled at him.
- その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
The farmer employed five new workers.
- 農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
"I want to be a farmer," said Pip.
- トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
- 彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
He prevailed on the farmers to try the new seeds.
- 農園主はトニーを見て、「君、いくつだね」と尋ねました。
The farmer looked at Tony, "How old are you, boy?" he asked.