衝撃

意味Nghĩa

1. 1.cú sốc; tác động

1. danh từ

   1.impact; shock; impulse

2. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   2.(psychological) shock

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 衝撃(しょうげき)と悲しみ(かなしみ)のあまり気(き)が狂っ(くるっ)てしまった。

  Tôi đã phát điên vì quá sốc và đau buồn.

• 昨日(きのう)見(み)たニュースに衝撃(しょうげき)を受け(うけ)た。

  I was shocked by yesterday's news.

• バンパーが衝撃(しょうげき)をいくらか吸収(きゅうしゅう)してくれた。

  The car bumper absorbed some of the impact.

• 全(ぜん)世界(せかい)の人(ひと)が衝撃(しょうげき)を受け(うけ)た。

  The whole Earth was shocked.

• それは大した(たいした)衝撃(しょうげき)でしたよ。

  It was such a shock.

• トムは衝撃(しょうげき)を受け(うけ)たようだ。

  Tom looks shocked.

• これは、かなり衝撃(しょうげき)だったよ。

  I was quite shocked by this.

• この時計(とけい)は強い(つよい)衝撃(しょうげき)にも堪え(こたえ)ます。

  This watch is shock-proof.

• この２度目(どめ)の衝撃(しょうげき)にわたしは泣い(ない)た。

  At this second shock, I began to cry.

• トムが見つけ(みつけ)たものは衝撃(しょうげき)的(てき)だった。

  What Tom found was shocking.