Kaori Dict

Xung

collide · brunt · highway · opposition (astronomy)

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#972 / 2.501
Bộ thủ
bộ 144
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
chong1, chong4
Tiếng Hàn

collide · brunt · highway · opposition (astronomy) · thrust · pierce · stab · prick

Từ chứa chữ này · dễ trước

しょうとつshoutotsuXUNG ĐỘT

va chạm; va chạm; va chạm

N3
つくtsuku

đâm; đẩy; đẩy vào

N3
つきあたるtsukiataru

đi vào; va chạm; gặp khó

N2
しょうげきshougekiXUNG KÍCH

cú sốc; tác động

N1
かんしょうちたいkanshouchitaiHOÃN XUNG ĐỊA ĐỚI

vùng đệm; khu vực trung gian

thông dụng
しょうどうshoudouXUNG ĐỘNG

enimpulse; urge; impetus

thông dụng
せっしょうsesshouCHIẾT XUNG

ennegotiation

thông dụng
つきあげるtsukiageru

ento push up; to thrust up; to stick up; to raise · to put pressure on (one's superiors); to pressure; to press

thông dụng
ようしょうyoushouYẾU XUNG

enimportant point; strategic position; key point

thông dụng
かんしょうkanshouHOÃN XUNG

enshock absorption; buffer action; cushioning; buffer

かんしょうきkanshoukiHOÃN XUNG KHÍ

enshock absorber; buffer

ししょうshishouTHÍCH XUNG

enstabbing; stimulation

しょうげきはshougekihaXUNG KÍCH BA

enshock wave

しょうどうこういshoudoukouiXUNG ĐỘNG HÀNH VỊ

enshock action

しょうどうがいshoudougai

enimpulse buying; impulse purchase

せいてきしょうどうseitekishoudouTÍNH ĐÍCH XUNG ĐỘNG

ensexual urge; sexual drive; libido

しょうめんしょうとつshoumenshoutotsuCHÍNH DIỆN XUNG ĐỘT

enhead-on collision

どはつてんをつくdohatsutenwotsuku

ento boil with rage; to be infuriated

つきうごかすtsukiugokasu

ento push; to propel; to shove · to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse

ぶりょくしょうとつburyokushoutotsuVÕ LỰC XUNG ĐỘT

enmilitary conflict; armed conflict

ついたてtsuitateXUNG LẬP

enpartitioning screen

はなつきhanatsukiTỴ XUNG

enmeeting head on

しょうてんshoutenXUNG THIÊN

en(being in) high spirits

しょうしんshoushinXUNG TÂM

en(beriberi-caused) heart failure

くうちゅうしょうとつkuuchuushoutotsuKHÔNG TRUNG XUNG ĐỘT

enmidair collision

ぬかずくnukazuku

ento kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow

しょうどうてきshoudoutekiXUNG ĐỘNG ĐÍCH

enimpulsive

かんしょうこくkanshoukokuHOÃN XUNG QUỐC

enbuffer state

かんしょうえきkanshouekiHOÃN XUNG DỊCH

enbuffer solution

いきしょうてんikishoutenÝ KHÍ XUNG THIÊN

enin high spirits

いきづくikizuku

ento breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh · to live

かんしょうべんkanshoubenHOÃN XUNG BIỆN

encushion valve

きょをつくkyowotsuku

ento catch off guard; to catch unprepared

せかいこうつうのしょうsekaikoutsuunoshou

enfocus of the trade routes of the world

しょうげきかんすうshougekikansuuXUNG KÍCH QUAN SỐ

enimpulse function

せいしょうどうseishoudouTÍNH XUNG ĐỘNG

ensexual urge

しょうshouXUNG

enimportant point (e.g. on a route) · important role (responsibility, etc.)

どはつしょうてんdohatsushoutenNỘ PHÁT XUNG THIÊN

enbeing in a towering rage; boiling with rage

そんそせっしょうsonsosesshouTÔN TRỞ CHIẾT XUNG

endiplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining

きゅうしょをつくkyuushowotsuku

ento touch the vital point

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

衝 (Xung) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict