衝
Xung
đánh; va chạm; đẩy; đẩy mạnh
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ショウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- つ.く
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 15
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #972 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 144
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- chong1, chong4
- Tiếng Hàn
- 충
đánh; va chạm; đẩy; đẩy mạnh
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
va chạm; va chạm; va chạm
đâm; đẩy; đẩy vào
đi vào; va chạm; gặp khó
cú sốc; tác động
vùng đệm; khu vực trung gian
enimpulse; urge; impetus
đàm phán; thương lượng
đột lên; đẩy lên; nảy lên
điểm then chốt; vị trí chiến lược
enshock absorption; buffer action; cushioning; buffer
enshock absorber; buffer
enstabbing; stimulation
enshock wave
enshock action
enimpulse buying; impulse purchase
ensexual urge; sexual drive; libido
enhead-on collision
ento boil with rage; to be infuriated
ento push; to propel; to shove · to spur (someone); to stimulate; to impel; to spur; to stir up; to arouse
enmilitary conflict; armed conflict
enpartitioning screen
enmeeting head on
en(being in) high spirits
en(beriberi-caused) heart failure
enmidair collision
ento kowtow (to bow from a kneeling position such that the forehead touches the ground); to prostrate oneself; to give a deep, reverent bow
enimpulsive
enbuffer state
enbuffer solution
enin high spirits
ento breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh · to live
encushion valve
ento catch off guard; to catch unprepared
enfocus of the trade routes of the world
enimpulse function
ensexual urge
enimportant point (e.g. on a route) · important role (responsibility, etc.)
enbeing in a towering rage; boiling with rage
endiplomatic negotiations at the dinner table; diplomatic bargaining
ento touch the vital point
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).