丈
たけ
take
N1
Âm Hán-Việt: TRƯỢNG
Cách đọc khác: たき
意味Nghĩa
- 1.chiều cao; chiều dài; toàn bộ
- danh từ
1.height; stature
- danh từ
2.length (esp. of clothing)
- danh từ
3.all (one has); everything
- danh từ
4.magnificence (of a waka poem, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
- 丈を少し詰めていただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
- 私は膝丈のスカートが好きです。
I like to wear my skirts knee length.
- メアリーはひざ丈の青いドレスを着ていた。
Mary was wearing a knee-length blue dress.
- 丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
It was the tall man in the long, black coat.
- コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
- からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.