生死

意味Nghĩa

1. 1.sống chết

1. danh từ

   1.life and death; life or death

2. danh từBuddhism

   2.samsara (cycle of death and rebirth)

3. danh từ

   3.death

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その戦い(たたかい)は生死(せいし)を賭け(かけ)た戦い(たたかい)のようであった。

  That fight seemed like a life-or-death struggle.

• 彼(かれ)は生死(せいし)の境(さかい)をさ迷っ(さまよっ)た。

  He hovered between life and death.

• それはいわば生死(せいし)の問題(もんだい)だ。

  It is, as it were, a life and death problem.

• これは生死(せいし)にかかわる問題(もんだい)だ。

  It is a matter of life or death.

• 私(わたし)のおじいさんは生死(せいし)の境目(さかいめ)にいる。

  My Grandad is living on the verge of death.

• トムは重病(じゅうびょう)を患い(わずらい)、生死(せいし)の境(さかい)をさまよった。

  Tom became very sick and almost died.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の生死(せいし)をかけて、おぼれかけた少年(しょうねん)を救っ(すくっ)た。

  He saved the drowning boy at the risk of his own life.