天才

意味Nghĩa

1. 1.tài năng

1. danh từ

   1.genius; prodigy; natural gift

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は天才(てんさい)かもしれない。

  Anh ấy có thể là một thiên tài.

  He may be a genius.

• 彼(かれ)を天才(てんさい)と呼ん(よん)でも誇張(こちょう)ではない。

  Nếu gọi anh ấy là thiên tài thì cũng không phải là nói quá.

  It is no exaggeration to call him a genius.

• 「すごーい！ なんで分かっ(わかっ)たの？」「天才(てんさい)だから」「何(なに)それ。普通(ふつう)自分(じぶん)のこと天才(てんさい)とか言わ(いわ)なくない？」「俺(おれ)普通(ふつう)じゃないもん」

  "Giỏi quá! Sao mà bạn biết vậy?" "Vì tớ là thiên tài mà." "Cái gì cơ? Bình thường có ai tự nhận mình là thiên tài đâu?" "Vì tớ có phải người bình thường đâu."

• 私(わたし)たちは彼(かれ)を天才(てんさい)だと思っ(おもっ)た。

  We thought of him as a genius.

• 彼(かれ)は天才(てんさい)だ。

  He is a genius.

• 俺(おれ)って、天才(てんさい)！

  I am a genius!

• 私(わたし)、天才(てんさい)かも！

  I might be a genius.

• トムは天才(てんさい)です。

  Tom is a genius.

• 彼女(かのじょ)は天才(てんさい)です。

  She is a genius.

• 彼(かれ)は天才(てんさい)も同然(どうぜん)だ。

  He is no less than a genius.