発言

意味Nghĩa

1. 1.phát biểu; lời nói

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ジムはよけいな発言(はつげん)をした。

  Jim made a superfluous remark.

• 発言(はつげん)を撤回(てっかい)しろ！

  Withdraw your remarks!

• 発言(はつげん)を取り消せ(とりけせ)！

  Withdraw your remarks!

• 彼(かれ)の発言(はつげん)は慎重(しんちょう)だった。

  He was guarded in his remarks.

• トムの発言(はつげん)は的外れ(まとはずれ)だ。

  What Tom said was besides the point.

• 彼(かれ)は潮時(しおどき)を見(み)て発言(はつげん)した。

  He seized an opportunity to speak.

• 私(わたし)の発言(はつげん)を取り消し(とりけし)ます。

  I take back my words.

• 考え(かんがえ)てから発言(はつげん)しなさい。

  Think about what you say before you say it.

• 彼(かれ)の不敬(ふけい)な発言(はつげん)は不愉快(ふゆかい)だ。

  His irreligious statements are offensive.

• 彼(かれ)の発言(はつげん)は逆(ぎゃく)効果(こうか)になった。

  His remarks had the opposite effect.