杯

意味Nghĩa

1. 1.cốc; đĩa; đếm cốc

1. danh từ

   1.sake cup; cup for alcoholic beverages

2. lượng từ

   2.counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

3. lượng từ

   3.counter for boats

4. lượng từ

   4.counter for octopuses and squid

5. hậu tố danh từsports

   5.cup; championship

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• コーヒーを１杯(はい)いかがですか？

  Anh dùng thêm một cốc cà phê nhé?

  Do you want a cup of coffee?

• 何(なん)度(ど)も「やめましょうよ」と言っ(いっ)たのに、何(なに)杯(はい)もワインを飲み干し(のみほし)－－ご覧(ごらん)の通り(とおり)、酔っ払っ(よっぱらっ)てハイになってしまったのである。

  Tôi đã nói "Dừng lại đi" không biết bao nhiêu lần, nhưng anh ta cứ uống cạn hết ly rượu này đến ly rượu khác. Và bây giờ, như bạn có thể thấy, anh ta đã say bí tỉ.

  I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine — and now, as you can see, she's completely drunk.

• 何(なん)杯(はい)か飲む(のむ)と、その男(おとこ)は酔っ(よっ)て気持ちよく(きもちよく)なった。

  After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.

• アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結婚式(けっこんしき)で花嫁(はなよめ)にプレゼントすることがよくあります。

  In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.

• お腹(おなか)一(いち)杯(はい)！

  I'm stuffed!

• １杯(はい)おごろう。

  Let me buy you a drink.

• まあ一(いち)杯(はい)飲ん(のん)で。

  Have a drink.

• 左(ひだり)へ一(いち)杯(はい)に曲がれ(まがれ)。

  Turn hard left.

• 目(め)一(いち)杯(はい)楽しん(たのしん)でね！

  Have as much fun as you can!

• お水(みず)もう一(いち)杯(はい)いる？

  Would you like another glass of water?