なる

意味Nghĩa

1. 1.trở thành; là

1. hậu tốbổ nghĩa đứng trước danh từcổ

   1.that is in

2. hậu tốbổ nghĩa đứng trước danh từ

   2.who is called; that is called

3. hậu tốbổ nghĩa đứng trước danh từ

   3.that is

4. thán từtiếng lóngviết tắt

   4.I see

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 嵐(あらし)になりそうです。

  Một cơn bão sắp đến.

  There is going to be a storm.

• 彼(かれ)は有名(ゆうめい)になった。

  Anh ấy đã trở nên nổi tiếng.

  He became famous.

• 空気(くうき)が暖かく(あたたかく)なった。

  Không khí đã ấm hơn.

  The air became warm.

• トムは頼り(たより)になるよ。

  Bạn có thể trông cậy vào Tom.

  You can count on Tom.

• 塵(ちり)も積もれ(つもれ)ば山(やま)となる

  Tích tiểu thành đại.

• 塵(ちり)も積もれ(つもれ)ば山(やま)となる。

  Tích tiểu thành đại.

  Many a mickle makes a muckle.

• 朱(しゅ)に交われ(まじわれ)ば赤く(あかく)なる。

  Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng.

  He who touches pitch shall be defiled therewith.

• 私(わたし)の兄(あに)は技師(ぎし)になった。

  Anh tôi đã trở thành một kỹ sư.

  My brother became an engineer.

• １１時(じ)になっているよ。

  Đã mười một giờ rồi.

  It is already eleven.

• 彼(かれ)は急(きゅう)に病気(びょうき)になった。

  Anh ta đột nhiên ngã bệnh.

  He suddenly fell ill.