奉仕
ほうし
houshi
N1
Âm Hán-Việt: PHỤNG SĨ
意味Nghĩa
- 1.phục vụ
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.service; ministry; attendance; church work
- danh từdanh từ + するtự động từ
2.offering goods at a reduced price; providing a service for free
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
- 彼は数週間共同募金運動に奉仕した。
He worked for weeks on behalf of the community chest.
- 政治家は国民のために奉仕すべきだ。
A politician should serve the people.
- 学生達は地域社会への奉仕を志願した。
The students volunteered for community service.
- 新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
This is a limited time offer to new customers only.
- 彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
- 人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
To serve people is his sole object in life.
- 我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
We must always try to serve others.
- 科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
- あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.